-
1 cloth binding
1. цельнотканевый переплет2. тканевая переплетная крышка -
2 cloth binding
-
3 cloth binding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloth binding
-
4 cloth binding
-
5 cloth binding
1) Общая лексика: тканевый переплёт2) Техника: цельнотканевая переплётная крышка, цельнотканевый переплёт3) Полиграфия: тканевая переплётная крышка -
6 cloth binding
-
7 cloth binding
(цельно)тканевая переплётная крышкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cloth binding
-
8 cloth binding
English-Russian library and information terminology dictionary > cloth binding
-
9 original cloth binding
English-Russian big polytechnic dictionary > original cloth binding
-
10 half-cloth binding
English-Russian big polytechnic dictionary > half-cloth binding
-
11 half-cloth binding
-
12 original cloth binding
1) Полиграфия: издательская тканевая переплётная крышка2) Макаров: издательская цельнотканевая переплётная крышкаУниверсальный англо-русский словарь > original cloth binding
-
13 half-cloth binding
1) полутканевая переплётная крышка (с тканевыми углами и тканевым корешком)2) составная переплётная крышкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > half-cloth binding
-
14 original cloth binding
издательская (цельно)тканевая переплётная крышкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > original cloth binding
-
15 half-cloth binding
полигр.полутканевая переплётная крышка; составной переплёт -
16 binding
1) переплёт (процесс); скрепление2) переплётная крышка3) обложка4) брошюровка5) сброшюрованное издание6) обвязка7) удерживание краски печатной формой (дефект печатания)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > binding
-
17 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
18 binding
1. n переплёт2. n связывание3. n вязка снопов; уборка сноповязалкойmodule binding — увязка модулей; связывание модулей
4. n обвязка, обшивка; оковка5. n спец. бандаж; связь6. n сращивание7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева8. n крепление9. n физ. хим. связь10. a связующийbinding material — связующий материал, вяжущее
11. a вяжущий12. a обязывающий, обязательныйbinding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу
Синонимический ряд:1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging6. dressing (verb) bandaging; dressing7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up -
19 binding
1) сцепление; связь; связывание || связывающий, связующий; вяжущий; цементирующий2) скрепление, соединение; сращивание ( проводов)3) обвязка4) заедание; защемление || заедающий; защемляющий6) переплёт ( процесс); брошюровка, брошюрование; скрепление (блока, документов)7) вчт. связь ( с данными или переменными); связывание; привязка8) связь соглашение о взаимодействии10) швейн. окантовывание среза детали11) швейн. двойной шов•-
adhesive binding
-
air binding
-
aircraft binding
-
binding of modules
-
binding of names
-
binding of variable
-
burst binding
-
case binding
-
cleat-laced binding
-
cloth binding
-
data binding
-
double pile binding
-
dynamic binding
-
edition binding
-
flexible binding
-
functional binding
-
hot-melt binding
-
logical binding
-
loose-leaf mechanical binding
-
notch binding
-
one-shot binding
-
paper binding
-
perfect binding
-
plastic binding
-
plastic comb binding
-
program binding
-
publisher's binding
-
ring binding
-
saddle binding
-
sequential binding
-
shallow binding
-
two-shot binding
-
wire binding -
20 cloth
1) (переплётная) ткань; сукно; полотно; холст2) цельнотканевый (о переплётной крышке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cloth
См. также в других словарях:
cloth binding — cloth binding, a book binding of cotton cloth, embossed silk, or any plastic impregnated cloth over stiff boards … Useful english dictionary
Cloth binding — (цельно)тканеваяцельнотканевая¦тканевая переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
cloth|bound — «KLTH BOWND, KLOTH », adjective. having a cloth binding: »a clothbound book … Useful english dictionary
Binding — Bind ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, binds. [1913 Webster] 2. Anything that binds; a bandage; the cover of a book, or the cover with the sewing, etc.; something that secures the edge of cloth from raveling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Half-cloth binding — Полутканевая переплётная крышка (с тканевыми углами и тканевым корешком); Составная переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Original cloth binding — Издательская (цельно)тканеваяцельнотканевая¦тканевая переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
binding — [[t]ba͟ɪndɪŋ[/t]] bindings 1) ADJ GRADED: oft ADJ on n A binding promise, agreement, or decision must be obeyed or carried out. ...proposals for a legally binding commitment on nations to stabilise emissions of carbon dioxide... The panel s… … English dictionary
Binding of Isaac — For the video game by Edmund McMillen and Florian Himsl, see The Binding of Isaac (video game). The Sacrifice of Isaac by Caravaggio, in the Baroque tenebrist manner The Binding of Isaac Akedah [1] (עקדה) o … Wikipedia
binding — Synonyms and related words: Smyth sewing, absolute, adhesive, affixation, annexation, attachment, authoritative, backing, bandage, bandaging, beading, bibliopegy, binder, binder board, bond, book cloth, book cover, book jacket, bookbinding,… … Moby Thesaurus
binding — I UK [ˈbaɪndɪŋ] / US adjective ** if an agreement, contract, decision etc is binding, you must do what it says legally binding: Remember that this is a legally binding document. binding on/upon: These are guidelines only, and are not binding on… … English dictionary
binding — bind|ing1 [ baındıŋ ] adjective ** if an agreement, contract, decision, etc. is binding, you must do what it says: legally binding: Remember that this is a legally binding document. binding on/upon: These are guidelines only, and are not binding… … Usage of the words and phrases in modern English